Skip to content

Holocaust Remembrance Day

April 8, 2013

One of my co-workers showed up wearing all black to work today, and I immediately wondered if I should have too. But then to my relief my boss and other co-worker came wearing their usual clothes.

I found myself feeling a mixture of dread and nervousness towards the siren all morning. I don’t know how my co-workers can take it. It was a very emotional 2 minutes for me as it was last year. Perhaps after standing through the siren for over 30 years, you get used to it.

Today is one of those dusty, smoggy days when I can’t see the mountains in the distance. This place can use some rain, but since it feels somewhere between spring and summer now I won’t be surprised if we don’t see a drop for the next 4 or 5 months.

今日はイスラエルのホロコースト記念日。
職場に着いたら仕事仲間が黒ずくめの格好をしていた。
私もそうするべきだったかと焦ったけど、後から出勤してきた上司ともう一人の仕事仲間は
いつも通りの格好をしていたのでほっとした。

10時に鳴る2分間のサイレンに対して不安と緊張を感じる自分がいた。
去年と同様、仕事仲間達はサイレンの前後はいつも通りに振る舞い、
さらっとした感じだった。
でも私にとってはなぜかとても感情的で、辛い2分間なのだ。
仕事仲間達はもう30年以上毎年経験しているから、感情がこみ上げるようなことはないのだろうか。

今日は近くの山がみえないほどほこりっぽかった。
雨が降ったらありがたいけど、もう雨の季節は去り、
今は春と夏の間のように感じる。
だからこれから4、5ヶ月ぐらい雨が降らないことは全然ありえるのだ。

Much love,
Kaori

No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: