Skip to content

25 July 2012 (Summer fruits)

July 25, 2012

In Mahane Yehuda Market, Jerusalem, Sept 2009 | エルサレムのヤフダ市場にて、2009年9月撮影

One of the highlights of summer in Israel for me is the abundance of seasonal fruits. When the mangoes, lychees, figs, melons, grapes, peaches, and watermelons slowly start taking over and overflowing fruit sections, I put away my baking pans because once I’ve eaten fresh, ripe fruit straight out of the fridge in the heat of the afternoon, I know I will never crave anything else for a snack until the temperature starts to decline. (And I can hardly bear even the thought of turning on the oven in this heat anyway.)

We went to the market today for the first time since temperatures climbed over 40 degrees (and summer truly arrived) and it was lively as ever. Our favorite guy Hamoodi along with many other guys manning their stalls were wearing tank tops and flexing their muscles, some bearing towels around their necks to soak up their sweat. Today I realized many of the stalls actually have air conditioning, which while probably making a difference can only do so much.

Some of the fruits were obviously taken out from coolers only minutes ago, with “sweat” rapidly appearing on their colorful skins. Everything in that market seemed to be sweating as both sellers and buyers navigated through the chaos of each other, boxes randomly laid out like obstacles, and narrow aisles, and still we were there because we preferred it over the comfort and order of over air-conditioned supermarkets.

Since produce starts to welt and go bad very quickly even in the refrigerator during this season, we always have to remind ourselves not to go overboard with the shopping. But it’s a challenge to resist the poignant smells and vibrant colors of all those fruits, and once again we have too many of them in our refrigerator. I’m not complaining.

イスラエルの夏の楽しみの一つと言えばこの季節のフルーツ。
マンゴー、ライチ、イチジク、メロン、ぶどう、桃、すいか、、、
果物売り場がこれらのフルーツでどんどんいっぱいになっていくと同時に
私はお菓子作り用の型や道具をしまいます。
日中一番暑い時に仕事から帰ってきて食べる
良く冷えた新鮮なフルーツほどおいしいものはないし、
いったんそれに慣れてしまうと他のおやつや甘いものは食べたくなくなってしまうからです。
(またこの暑さの中、オーブンのスイッチを入れることなんて考えられないし、、、)

今日は今年の夏が本格的に始まって以来初めて市場に行きました。
以前ブログで書いた私たちのお気に入りの野菜屋さんのハムーディを含む売り場の男性の多くは
タンクトップ姿でがっちりな腕をみせつけながらいつもと同じ活気で働いていました。
中には汗が流れ落ちないようにタオルを首に巻いている人も。
今日初めてほとんどの小さな売り場にはクーラーがついていることに気付いたのですが、
あまり効き目がなさそう。

フルーツの中には明らかにクーラーから出されて間もないものもあり、
色鮮やかな皮には「汗」がにじみでていました。
まるで市場全体が一斉に汗をかいているようで、
売る人も買う人もお互いにぶつからないよう
通路のど真ん中にポーンとおかれた箱や迷路のようなせまい店内を通り抜けながら、
それでも皆クーラーが効き過ぎた妙な落ち着きのあるスーパーよりも
こっちを選んだからここにいる。

この季節は冷蔵庫の中でもすぐに果物が悪くなってしまうので
買い物をするときは買い過ぎに注意するのですが
どうしてもいいにおいや鮮やかな色に引きつけられ、
今日も冷蔵庫がフルーツでいっぱいになってしまいました。

Much love,
Kaori

4 Comments leave one →
  1. miko permalink
    July 26, 2012 3:12 am

    イスラエルと言えばカラフルなフルーツだよね。9月から10月にかけて3週間イスラエルに行くことになり(スミレたちと息も帰りも同じ飛行機で行きます)いまから楽しみ。

    • July 26, 2012 4:56 pm

      そうなんだ!みんなで一緒の飛行機いいね。
      今から会えるの楽しみにしてるよ!

Trackbacks

  1. 28 July 2012 « Meuleh! מעולה | Meuleh | メウレ
  2. 8 August 2012 (Bus stops etc) « Meuleh! מעולה | Meuleh | メウレ

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: