Skip to content

20 July 2012

July 20, 2012

Roof and Traffic Mirror
Roof and Traffic Mirror photo by A is for Angie via Flickr

How was your week my friends? Any memory I have of mine is kind of blinded by the heat that has really intensified around here. Until I get used to it (I’m not sure if I ever will) I have a feeling it’s going to take a lot of energy out of me every day.

Today I drove to work and on my way home I stopped in front of a traffic mirror thinking I saw a car coming from the other direction. I waited impatiently (because the darn car won’t move) for about 20 seconds before realizing I had been looking at my own car! Thank goodness there wasn’t anyone behind me.

P.S. I updated another entry from my trip to France: 7 July 2012 (Magical Provence…Day 2)

Have a great weekend my friends,

皆様の一週間はいかがでしたか?
私は猛烈な暑さに今週の思い出も何も吹き飛ばされてしまったようです。
暑さに慣れるまでは(いつまでたっても慣れないかもしれないですが)
それだけで一日が終わる頃には体力的にぐったりしそうです。

今日は車で仕事に行ったのですが帰り道の途中安全確認ミラーの前で止まりました。
ミラーに写った向こう側からきた車がなかなか動かないな〜早くしてくれないかな〜
などと思って約20秒ほどたってでしょうか、
ミラーに写っている車は自分だと気付きました。
あ〜後ろに誰もいなくてよかった 笑

追伸:フランス旅行のエントリーをもう一つアップしました:
7 July 2012 (Magical Provence…Day 2)

では皆様素晴らしい週末を、

Much love,
Kaori

2 Comments leave one →
  1. Yuval permalink
    July 21, 2012 11:25 am

    Its A very tricky mirror!!
    When I got back from Japan I found myself stopping in front of the same mirror thinking ‘Why isn’t he moving? I gave him the road!’ before realizing that I am looking at my own car.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: