Skip to content

20 June 2012 (The Dictator)

June 20, 2012

Yuval and I went to see Sacha Baron Cohen’s latest film “The Dictator” in a local movie theater yesterday. There was a group of 15 or so teenage boys in the theater with us, and while any other time this would have made me groan, if there is any movie I would welcome the presence of a bunch of loud, silly teenage boys, this was it! The hetzi (pint) Goldstar we had each before the movie may also have had something to do with it, but we were surprised by how much we enjoyed the movie. As this review on The Times of Israel said, the jokes will resonate even more with people that have some knowledge of the Middle East. I won’t be surprised if this movie becomes a bigger hit in Israel than any other place in the world. Those who live or have lived or visited Israel will understand, I think! And for those who have not lived in or visited Israel and have seen the movie, I am curious to know your reactions.

The teenagers loved it, that is for sure.

昨日サシャ・バロン・コーエンの最新映画、
「The Dicator(ディクテーター身元不明でニューヨーク)」を地元の映画館にみに行きました。
映画館内には15人ほどの十代の男の子のグループが。
いつもだったら「うわ、最悪」と思うのですが
騒ぎたがりのうるさい十代の男の子達の存在をありがたく思う映画といったらまさにこれ。
映画をみる前に同じ館内にあるレストランで飲んだ
ヘッツィ(パイント)のゴールドスター(イスラエルのビール)
のせいもあったのかもしれませんが、
この映画、期待していたよりもかなりおもしろかった。
The Times of Israelに掲載されていた批評にかかれていたとおり、
少しでも中東の知識がある人ほどジョークが通じると思う。
それ以上に私はこの映画、世界中のどこよりも
イスラエルで一番人気を集めてもおかしくないと思う!
イスラエルに住んだことがある人、もしくは訪れたことがある人はわかってくれるのでは。
またイスラエルに住んだもしくは訪れたことがない人で
この映画をみた人のリアクションには興味があります。

一緒に映画をみた十代の男の子たちはかなりウケていた様子!

Much love,
Kaori

No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: