Skip to content

15 May 2012

May 15, 2012

It’s berry season again.

There’s a berry tree on my way to work that’s been blooming these past couple of weeks. Every time I’ve biked past it there were tons of berries that looked like they had just fallen and I couldn’t bear to see good fruit go to waste, so I started collecting them off the ground every now and then. Enough berries were collected for Yuval to make jam with them like he did last year and now we have three jars in the fridge.

ベリーの季節、再び到来。

職場への道のりにベリーの木があって、ここ数週間実がたくさん生っています。
いつも通るたびに地面においしそうなベリーがたくさん落ちているのをみて、
どうしてもそのまま放っておけなく、数日おきに拾うようになりました。
おかげさまで去年と同様ユバルがジャムを作るくらいの量が集まり、
現在三つの瓶が冷蔵庫にあります。

Much love,
Kaori

3 Comments leave one →
  1. May 16, 2012 6:09 pm

    Are they black berries or mulberries..? I like both🙂

    • May 17, 2012 6:36 pm

      They are mulberries🙂

      • May 17, 2012 7:13 pm

        I thought so! The last time we went picking/eating mulberries might have been almost 20 years ago… in summer. I think that’s when they um, bloom (if that’s the right word for berries). Is it summer there? We’re moving more and more into winter, so it must be warming up for you there🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: