Skip to content

8 April 2012 (Heat wave)

April 8, 2012

The heat may have contributed to how Yuval and I basically passed out after returning from lunching with our friends yesterday. We learned later on the news that temperatures rose to a high of 35°C (95°F).

Those temperatures continued on today. In the morning the air felt nice and refreshingly cool instead of chilly. The masgun (air conditioner) was turned on at work for the first time this year. At the end of the day my skin is sticky and is begging for a shower. Our windows are open, the fan is on, and we walk around the apartment with our bare feet.

I’m hoping the forecast for lower temperatures tomorrow is true, because I’m not quite ready to dive in to summer yet.

昨日友人カップルとランチをした後、ユバルも私も何もする気力がなかったのは
暑さのせいでもあったようです。
そこまで高気温には感じなかったけど、
後でニュースで昨日の最高気温はなんと35度だったと知りました。

暑さは今日も続き、
朝仕事へ行く途中空気は肌に対してひんやりと気持ちいい冷たさで、
今までのように「寒い」と感じることはありませんでした。
仕事場では今年初マスガン(クーラー)のスイッチが入り、
一日の終わりの頃には肌はベタベタし、シャワーを浴びるのが待ち遠しい。

家中の窓は開放され、扇風機が回転モードで回っていて、
スリッパさえはく気になれません。

明日は暑さがちょっと和らぐはずらしいですが、
予報があたることを願ってます。
ちょっとまだ夏を迎える心の準備はできていない、、、

Much love,
Kaori

No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: