Skip to content

23 March 2012

March 23, 2012

How was your week, my friends?

Mine was okay. It sure went by quickly. One of my co-workers was out sick for nearly two weeks, and I had to go in an hour early. He came back yesterday and I very gratefully enjoyed my extra hour in the morning! The dust cloud we were stuck under earlier this week is slowly clearing and the weather is feeling more and more like spring. On Wednesday I hung out on our couch outside with a friend and her adorable 5-month old baby, and enjoyed a few hours of reading on the same couch with my bare feet on propped up on the table today.

I’m closing the week with this video of one of Israel’s most popular female singers Karolina, singing her song “Af Echad”. It’s one of those songs that I can’t help singing and dancing along every time I hear it.

Have a fabulous weekend my friends,

やっと今週も終わり。
そう、今週は私にとって「やっと」終わりがきたような週でした。
皆様はどうでしたか?

ここ二週間ほど仕事仲間の一人が風邪でダウンしていたので、
その期間中私と上司は普段より一時間早くの出勤。
昨日から仕事仲間が復帰してくれたので、
朝の新たな一時間、ありがたく満喫しました。

今週の前半に経験したホコリもやっと去ったようで、
天気が段々春らしくなってきました。
水曜日には友達と彼女の約5ヶ月の赤ちゃんと外のソファーでくつろぎ、
今日は数時間同じソファーで読書をしました。

今週はイスラエルの大人気女性シンガー・ソングライター、
Karolinaのビデオでしめくくりたいと思います。
彼女のこの「Af Echad」という曲、
聞くたんびに思わず口ずさみ、踊ってしまいます。
彼女の独特なミステリアスでグルービーな雰囲気、大好きです。

では素晴らしい週末をお過ごしください、

Much love,
Kaori

One Comment leave one →
  1. March 26, 2012 10:21 am

    I adore this song and her music too! Oded and most of his family can’t stand her… but I adore her. Loved finding her here too!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: