Skip to content

16 February 2012

February 16, 2012

あ〜昨日も飲み過ぎてしまった。
昨日は今回の旅めずらしくユバちゃんと二人だけのディナー。
宿泊先の近くにあるタパスレストラン、すごいおいしかったし楽しかった。
「後もう一杯」をカウンター席しかない小さなバーで。
この一杯が効いたな!

今日は友達に紹介してもらった美容師さんに髪を切ってもらった。
すんごい話がはずんじゃって、気付いたら2時間経過していた!
流し台にも行かずに慌てて次のお約束へ。
でも次回は時間気にせずに髪切ってもらいたいな?そしたら何時間いるんだろ?笑

夜ご飯は昔の職場の人達と。
私にとって皆家族みたいな存在だから、こちらもまた楽しかったし心が和んだ。

とても内容の濃い日々。

Drank a little too much again… Last night Yuval and I had a rare night during this trip to ourselves. We went out to a tapas bar near the place we are staying, which turned out to be a great choice all around: food, drink, service, atmosphere. We of course had to have “one more drink” afterwards and found a small bar that had only counter seats. That one drink killed us both.

Today I went to get a haircut by a stylist introduced to me by a friend. We got along so well that before I knew it two hours had passed! I was running late to the next meeting, so I rushed out of there without getting my hair washed and dried. Hopefully next time I can go to her without worrying about the time… but exactly how many hours will I end up spending at her salon??

We had dinner with people from my old job. They are like family to me, and it was great seeing them.

Such intensely filled days we’re having here in Tokyo.

Much love,
Kaori

No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: