Skip to content

4 February 2012 (Impressionist exhibit)

February 4, 2012

家族とポーラ美術館へ。
現在印象派の行方という展示が開催中でした。(展示の中は撮影禁止でした)

アメリカに住んでいた時、親に色んな美術館へ連れて行かれたのを思い出しました。
当時は子供だったし、今みたいに絵を一枚一枚じっくりみたり
絵に近づいて細かいことを観察したり、
説明文などをちゃんと読んだ記憶はほとんどない。
つまらないと思ったことももちろんあった。

でもそうやってみてきたこそ、
今大人になって同じ画家の絵をみるのはより感慨深いです。
なんか、長年会っていなかった友人と再会するみたいな感覚。
子供の時は気付かなかったこともたくさんあるけれど、
結局言葉では表せない絵に引きつけられる「何か」は今でも一緒のような気がします。

私は小さい頃はルノアールが一番好きだったけど
今はほかにも好きな画家が増えました。
数十年後また印象派のコレクションをみる機会があったら
また好みは変わっているのかな。

I visited the Pola Museum with my family. They currently have an Impressionist exhibition. (There was no photographing allowed in the exhibit, unfortunately.)

Visiting such a museum with my family reminded me of when we lived in the U.S. and my parents took us to one exhibit after another. As a child I can’t recall looking at a painting for a long time or getting up close to see the details or actually reading any of the descriptions like I do now as an adult. I also got bored really quickly after a few paintings. But when I look at paintings by the same artists now, it’s almost as if I’m meeting old friends. I marvel at all the things I never noticed as a child, but am struck just the same by that indescribable something in these paintings.

Renoir was my favorite as a little girl, but now I can’t claim him as my only favorite any more. I wonder how I will react to the same artists in a few decades.

Much love,
Kaori

No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: