Skip to content

11 January 2012 (Dancing towards change!)

January 11, 2012


.
I found this great video on Israelity this morning.

More than 250 women gathered in the city center of Beit Shemesh this past Friday to organize a flash mob, dancing towards change. Beit Shemesh, a suburb of Jerusalem, has become a symbol of women’s segregation in the past few weeks after a haredi (ultra-Orthodox) man spat on an 8-year old girl and called her a prostitute for not dressing “modestly enough”. This incident generated nationwide outcry and protests, including statements from the prime minister and other political officials.

Other recent headlines regarding women’s segregation in Israel include an 18-year old female soldier being ordered to go to the back of the bus by an Orthodox man, and female images disappearing from billboards in Jerusalem following pressures from ultra-Orthodox Jews who find them offensive.

So bravo to those women and girls, ultra-religious and secular, of various age and backgrounds, for protesting the issue in such a fun, positive way!

今朝 Israelityでこの素敵なビデオを見つけました。

先週の金曜日に約250人以上の女性がフラッシュ・モブに参加するため
ベト・シェメシュ市の中央広場に集まり、踊りました。
エルサレム郊外の町であるベト・シェメシュは、
数週間前ハレディ(超正統派ユダヤ教徒)の男性が
服装が「質素でない」ことを理由に8歳の少女に対して唾を吐き、
彼女を「売春婦」と呼んだニュースが原因で女性に対する差別の象徴の町になりました。
この事件に対して国中で激しい抗議やデモが起きており、
首相や他の政治家も批判の声明を発表しています。

イスラエル国内の女性に対する差別関連のニュースはほかにも
バスの前の部分に立っていた18歳の女性兵士が
ハレディ男性に後ろへ移動しろと命令された事件
や、
超正当派ユダヤ教徒が不快だと抗議したため
エルサレムの看板から女性の姿が消えたことなどがあります。

なので、こんなポジティブで楽しい表現の仕方で抗議した、
正統派から非宗教的、そして広範囲に渡る年齢や生い立ちの女性達にばんざい!

Much love,
Kaori

No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: