Skip to content

150 (Break)

October 11, 2011
tags: ,

Shalom shalom, friends. I hope this finds you well.

We are in the midst of the High Holiday Season here in Israel. It started with Rosh Hashanah (New Year) in the end of September, followed shortly by Yom Kippur, the Day of Atonement (I wrote about it last year here). Tomorrow is the eve of Sukkot, a holiday that lasts seven days.

All these holidays have been throwing me off a bit, what with the irregular schedules and the difference in atmosphere. I’ve also been generally uninspired and unmotivated for some reason, hence my absence here.

Well two nights ago Yuval got a call from a friend and in true Israeli last minute style, we’ve decided to join him and a few other friends for a couple days in Eilat from tomorrow. It just may be the escape from reality that I never knew I needed! I also think it’ll be the longest I’ll be disconnected from the Internet since coming to Israel, for about 4 days.

I hope to come back refreshed with fun photos and stories to share.

I hope this finds you well my friends.

シャローム、シャローム、皆様。お元気ですか?

現在イスラエルは祝日ピークシーズンまっただ中。
9月の終わりのローシュ・ハシャナ(ユダヤ教のお正月)から始まり、
一週間後にはヨム・キプル(贖罪の日)でした(去年のエントリーは こちら)。
そして明日はスコットという七日間のお祭りのイブです。

このように祭日が次から次へと続き、いつもと違うスケジュールや雰囲気に
私はちょっとバランスを失った気分でおります。
そのせいかわかりませんが、何に対してもやる気が起きずインスピレーションなし、、、
ブログも更新できずにいました。

そんな時に突然二日前の夜、ユバルの友達から電話がかかり、
イスラエル典型的なぎりぎり直前スタイルで明日から彼と友人数人と
エイラットに数日旅行することになりました。
実は必要だった現実逃避の旅となるかも?
また、イスラエルに来て以来インターネットから離れる最高記録になります。
と言っても約4日間だけですが。(それとも4日間も、かな?)

リフレッシュしてたくさんのお土産話や写真を持って帰ってこれたらと思います。

皆様がお元気でお過ごしでありますよう、

Much love,
Kaori

2 Comments leave one →
  1. sumi permalink
    October 12, 2011 1:32 pm

    hag sameach!
    長い祝日だよね。
    こちらは普通の日常に近いけどもなんとなくユダヤ教の祝日を意識しつつ過ごしています。
    エイラット楽しんでね。

    • October 16, 2011 8:16 pm

      hag sameach すみれちゃん!
      エイラット楽しんできました。
      思ったほど観光地っぽくなくてよかった。
      (中心地にあまり行かなかったからかもしれないけど)
      エイラットでもこの辺りでもところどころで
      スカーがみえて面白いよ。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: