Skip to content

148 (Yored geshem | ヨレッドゥ・ゲシェム)

September 23, 2011

For the past few days, I kept hearing the word geshem (rain) being mentioned in conversations. It turns out everyone was talking about the weather forecast that said it is supposed to rain on Friday, which is today.

During the day I…

*Felt the decline in temperatures (although very slightly) with my own skin

*Biked home without my sun hat for the first time since I started working at the laundry because there was no sun to shade my face from. I also did not feel the intensity of the sun as always, but instead felt it to be breezy and even just a tiny bit cool.

*Stepped out of the kibbutz kolbo (convenience store) when the first drops started to fall.

*Sat under our roofed lounging area outside for a bit to enjoy the breeze and scattered rain drops (it was a very light rain and had stopped by the time I stepped inside)
**This was actually due to the fact that Yuval asked me to stay outside for a few minutes while he finished cleaning the house, a chore we usually share… he’s awesome

*Heard a piano piece on the radio that was so hauntingly beautiful it made me stop everything I was doing just to listen. It felt like a movie soundtrack to me, inspiring all kinds of scenes in my head, and I later found that indeed it was (Youtube link). If you’re hearing this song for the first time, I recommend just listening to it without watching the video.

*Am thinking about baking a lemon bread. (Reminiscent of a delicious cake Nomi baked for me nearly a year ago.) It will be my first baking effort in our new apartment.

It is late September, and the first rain may be a sign that summer is ending, but I won’t get any ideas in my head just yet. I vaguely recall still going to the ulpan last October in my flip flops.

I received an email from a friend in Japan today saying it’s become so nice and autumn like over there. I hope you’re enjoying the change in weather my friends, however dramatic or subtle it may be where you are.

ここ何日か、人々の会話にゲシェム(雨)が登場することに気付きました。
後でわかったのは、皆が話していたことは今週の金曜日の天気予報が雨だということ。
そして今日は運命の金曜日。

一日中私は、、、

*とてもわずかだけれど確実に気温が下がっているのを肌で感じた

*クリーニングで働き始めてから初めて、自転車で帰宅中帽子をかぶらなかった。
なぜならいつもの強烈な太陽が今日は隠れていたから。
(それでも帽子はかぶるべきだとはわかっているけど、、、)
また、いつものじりじりと照りつける太陽とはうって変わって、
気持ちいい風が吹いていてちょっと涼しく感じたくらい

*キブツのコルボ(コンビニ)から一歩踏み出した瞬間、最初の数滴が降り出した。

*しばらく自宅の屋根が付いている外のランジエリアで座って、風と雨を楽しんだ。
とても軽い雨で、私がアパートの中へ向かった数分後にはもうほぼやんでいた。
**本当の理由はユバルにアパートの掃除が終わるまで数分外で待ってて、と言われたから。
掃除は大抵二人でするもの、、、なんて贅沢☆なんていい男♡(ってこの瞬間だけ??)

*ラジオから流れたあるピアノの曲の美しさと悲しさに、
一瞬何もできずただただ曲に耳を傾けることしかできなかった。
映画のサントラのような印象で、きいている最中色んなシーンが頭に浮かんだ。
後で調べてみたら案の定、ある映画のサントラに含まれていた曲だった(ユーチューブのリンク)
でも初めてこの曲をきく人には、ビデオはみず曲だけをきいてみることをおすすめします

*レモンケーキを焼こうかなと思っている。
(Nomiが約一年前焼いてくれたおいしいケーキを思い出して。)
新しいアパートで初のお菓子作りとなる。

気付いたら9月下旬だし、今日のような久々の雨は夏の終わりを告げているのかもしれないけど
あまり期待をしないようにしている。
なにせ、去年の10月ウルパンにビーサンで通っていた思い出がうすうすとあるので、、、

今日日本の友達からすっかり秋らしくなったというメールをもらいました。
皆様の住んでいる地域によって季節の変わり方は違うと思いますが、
空気や景色の変化を楽しんでいらっしゃいますよう、

Much love,
Kaori

3 Comments leave one →
  1. September 23, 2011 11:44 pm

    今日金曜日はテルアビブ地方は雨は降らなかったようです。でも道路は濡れていたので夜~早朝に降ったのかもしれません。(事務所に篭っているから気づかなかっただけかも?)
    何はともあれ、これで夏から冬に向かっているサインになったと思います。(秋はどこよ?)
    サマータイムも終わりなのでなんだか寂しいですね。

    個人的には何もいいことがないので嫌なんですが (朝早くおきてボイラーの電源入れたり道路が洪水になったり)、
    全体の雰囲気としては「やっと降ってくれた」って空気が漂いますね。

    まぁ、唯一いい事はこれで事務所のエアコンの温度設定が20度にならないってことでしょうか?

    • September 24, 2011 6:37 pm

      ほんと、イスラエルって秋ないですよね 笑
      暑さがひいてくれるのは嬉しいですが
      夏が去るのは私もちょっと寂しいです。

      温度設定20度?!
      私の職場は22度でも北極状態なのに、、、
      まるで冷蔵庫ですね。

  2. Yuval permalink
    September 24, 2011 7:18 am

    The lemon cake was AMAZING :))

    レモンケーキは超美味しかったんですよ!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: