Skip to content

58 (After the rain | 雨の後)

October 11, 2010


The sky after the rain
雨が降った直後の空

This past weekend it rained for the first time since I’ve been in Israel. That’s the first time in a little over four months. When I heard the first raindrops I couldn’t believe my ears. It was such a welcome treat after the incredible heat and dust of this summer. According to a friend living in Tel Aviv, they even had blackouts from the rain!

先週末、私がイスラエルに来てから初めての雨が降りました。4ヶ月以上ぶりの雨です。
最初の雨の音が聞こえた時は耳を疑ってしまったほど。
夏の過酷な暑さによって全てがからからに乾燥しほこりだらけだった状態には
とてもありがたい雨でした。
テルアビブ在住の友達によるとテルアビブではなんと雨による停電が起きたそうです。

Much love,
Kaori

3 Comments leave one →
  1. October 13, 2010 4:14 am

    Rain for the first time you arrived? Wow, that’s crazy!
    Last week was rainy and gloomy in Boston. And it’s getting coooold!

    • October 14, 2010 2:27 pm

      I know, it felt like a small miracle!
      Autumn must be gorgeous in Boston?
      Enjoy the season for me too!

Trackbacks

  1. 73 (Rain | 雨) « much love, kaori – letters from Israel

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: