Skip to content

50 (Yom Kippur | ヨム・キプール)

September 17, 2010

Trees in the kibbutz | キブツの木

Starting from sundown today until sundown tomorrow is Yom Kippur, otherwise known as The Day of Atonement in the Jewish religion. During the 25 hour duration one is supposed to fast and pray and refrain from work of any kind. No driving, no talking on the phone, no cooking, no showering, no listening to music. No switching on / off of lights. All television and radio stations go off the air for this period too.

Yuval and I will spend the 25 hours in the home of friends among others not fasting, but will be careful to get there well before sundown to respect those that will.

本日の日没から明日の日没まではヨム・キプル、または贖罪の日として知られるユダヤ教の祭日です。25時間の間は断食と祈りをしなければいけないとされ、一切の労働は禁じられています。運転、電話、料理、入浴、音楽鑑賞、電気のスイッチを入れるなど、全て禁止。テレビやラジオ局もこの間は放送停止となります。

ユバルと私はこの25時間を友人宅で断食をしない人たちと過ごしますが、断食をする人たちに失礼にならないように祭日が始まる前に着くように余裕を持って行ってきます。

Much love,
Kaori

5 Comments leave one →
  1. September 18, 2010 1:39 am

    גמר חתימה טובה! I’m not fasting, naturally, though my significant other is. I wish I had a house full of people to entertain me while he and the rest of our neighborhood sleeps all day! Hope you guys have a nice weekend.

    • September 19, 2010 4:22 pm

      It must be hard for both of you when only one person is fasting! The deadness of the roads reminded me a little bit of お正月 in Japan (although it’s not a taboo to go out like it is here). I hope you survived the weekend, hamuda!

  2. September 21, 2010 6:50 am

    Wow, Kaorin, I learned about Yom Kippur just last Saturday, as Richard’s cousins are also Jewish. I had no idea about refraining from any other activities though!

    But I was invited to a buffet they prepared and I had soooooo much food, it was great!

    • September 22, 2010 3:45 pm

      Hey hiroks! I actually think this is the best time of year to be staying with a Jewish family, especially in terms of learning Jewish customs and culture since it is so highly concentrated with holidays – Rosh Hashanah, Yom Kippur, Sukkot.

      That’s great you indulged in tasty homemade food — isn’t that the best??

Trackbacks

  1. 150 (Break) « Meuleh! מעולה | Meuleh | メウレ

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: