Skip to content

15 (Serious BBQ)

June 21, 2010


(At a friend’s BBQ | 友人宅のバーベキューにて)

To all of our friends who made it to at least one of Yuval’s BBQs in Tokyo, I believe this is more like what Yuval had in mind. But the grill was too small and I’m not even sure if I can ever recall seeing a steak that big in our Shimokitazawa supermarket.

東京でユバルのバーベキューに一度でも足を運んでくれた親愛なる友人たちへ:ユバルはこの写真のようなバーベキューを思い浮かべていたと思います。でもグリルが小さすぎたし、下北のスーパーでこんな大きいステーキ一度も見たことなかった気がする(!)。

And whether you’ve been to one of our Tokyo BBQs or not, if you visit us in Israel, you just may be able to experience the true ideal barbecue according to Yuval.

We’ll be waiting with our arms wide open!

東京のバーベキューに来れた人も来れなかった人も、もしイスラエルに遊びに来てくれたら、ユバルにとって理想的なバーベキューを体験できるかもしれませんよ。

二人で両腕広げて待ってま〜す!

Much love,
Kaori

6 Comments leave one →
  1. Jennifer permalink
    June 21, 2010 5:27 pm

    うそでしょう!?
    すごいよね~。うらやましいわ。食べたい!!!

    • June 22, 2010 4:43 pm

      本当に、うそみたいでしょう?🙂
      A carnivore’s delight, a vegetarian’s fright.. ?

  2. Chaminko permalink
    June 23, 2010 6:30 am

    WOW!! これじゃあ beer もすすむね!

  3. Shimi permalink
    June 23, 2010 4:07 pm

    tell your boyfriend he is doing quite good BBQ for askenazi. hope to meet you guys in september

    • June 23, 2010 5:32 pm

      oh shimi. you can show us a true Sephardi BBQ in September🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: