Skip to content

12 (Seeing the beauty)

June 15, 2010

When I visited Israel for the first time last September, I couldn’t help compare Israel’s nature to Japan’s. The landscape I saw back then mostly made a rather bland, dry impression and made me yearn for the moist, lush scenery in Japan. It made me crave the beauty of Japan’s four seasons. I concluded that Israel did not inspire me too much visually. It didn’t impress the artist in me.

Strangely this time around in Israel, I am being inspired by the smallest of details daily, even the most mundane objects. Perhaps it’s just a matter of looking from a slightly different angle, an altered viewpoint. I am noticing beauty everywhere. And it’s really nice.

去年の9月イスラエルに初めて訪れた時は、いつもイスラエルの自然を日本と比べてしまう自分がいました。あの時にイスラエルでみた景色はどちらかと言うと乏しい乾燥しきった印象で、日本の湿ったみずみずしい風景が恋しくなったのでした。日本の四季の美しさも思い出し切なくなりました。結論として、ビジュアル的にはイスラエルにはあまり触発されない。自分の中のアーティストはあまり刺激を受けなかった、などと勝手に思い込んだのです。

でも不思議なことに今回イスラエルに来てからは、ほんの小さなことにでも日々インスピレーションをもらっています。最も日常的なものからも。ほんの少し変わった角度、わずかにずらした視点からみることだけなのかもしれません。そこら中に美しさを発見しています。小さな幸せの繰り返しです。

Much love,
Kaori

No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: