Skip to content

3

May 31, 2010

Tree Shadows 1, Canon EOS Kiss Digital X

These shadows caught my eye today.
今日は木の影に目が止まりました。

Tree Shadows 2, Canon EOS Kiss Digital X

I also had my first driving lesson in Israel today. The last time I drove was roughly 8 years ago, when I got my license in Tokyo. Needless to say I’m pretty rusty.
今日はイスラエルで初の運転レッスンを受けました。最後に運転したのは東京で免許を取得した約8年前。すっかり初心者に戻ってしまいました。

My driving instructor is a veteran of his profession, teaching for over 20 years now. He started in Tel Aviv where he used to live until 2 years ago. When I asked him if he’s ever taught any other Japanese he said no, but many Chinese and Vietnamese. When the Americans pulled out of Vietnam, he explained, Israel accepted many refugees from there. Because the Jewish people weren’t accepted anywhere for a long time, Israel is open to receiving refugees, he said.
運転の先生はベテランで、もう20年以上教えているとのこと。2年前まで住んでいたテルアビブで始めたそうです。日本人に教えたことがあるかと聞いたら、日本人はないけど中国人とベトナム人はあるとのこと。アメリカがベトナムから撤退した時、イスラエルは難民を多く受け入れたからだと説明してくれました。また、ユダヤ人は長い間どこにも受け入れられなかったため難民は前向きに受け入れるのだよ、とも。

I love how even the smallest of conversations offer insight to a different culture.
どんなに小さな会話からも異文化を知ることができるのはいいですね。

Much Love,
Kaori

One Comment leave one →
  1. June 1, 2010 6:51 pm

    Great to hear that you are doing well! Miss you!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: