Skip to content

10 April 2013

April 10, 2013

20130410Baking

If someone would have told me 5, 10 years ago that one day I would be able to bake a loaf of bread (all by hand too!) and a batch of muffins while multitasking and doing other things like go out to lunch while the bread dough was rising, I would have laughed in their face. Or upon examining this photo, I would say something like, “Darn, I let it rise too much on the second rise.” I would’ve drawn a blank. Back then I was the one who always opted to bring (=buy) dessert or drinks to a potluck.

5、10年前に誰かが将来私はパンを自分で焼くようになり(機械なしで)
それと同時にマフィンも作ったりなんかして、
その間にも他に色んなことをしていて、
パンの第一発酵中にさっとランチに行っちゃったりするような人になる、
なんて言われた日には笑うことしかできなかったと思う。
今ではこの写真をみて「しまった、第二発酵、発酵しすぎた」なんて言うようになったのだから。
ひと昔前は持ち寄りの集まりやパーティーはひたすらデザート(=買う)か飲み物係だったもんな〜。

Much love,
Kaori

About these ads
One Comment leave one →
  1. April 14, 2013 10:13 am

    Mazal tov! That looks yummy!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 56 other followers

%d bloggers like this: